Dónde es palabra tónica y recibe una tilde diacrítica cuando tiene valor interrogativo (1) o exclamativo (2). Esto afecta también a los casos en que se utiliza con preposición (en dónde, de dónde, etc.), lo que incluye, naturalmente, las diversas variantes de adónde en una o dos palabras, como se puede comprobar en los dos ejemplos siguientes:
(1) ¿Y tú adónde vas con esa mochila? [Antonio José Ponte: Contrabando de sombras](2) ¡A dónde vamos a parar! [Francisco Nieva: Nosferatu]
Lo mismo vale para las oraciones interrogativas y exclamativas indirectas:
(3) Me preguntó en inglés de dónde venía [Isabel Allende: Afrodita](4) Pero mira dónde ha ido a romper los pantalones este chico [Miguel Delibes: Madera de héroe]
Dónde (con tilde) se puede sustantivar anteponiéndole un determinante, característica que comparte con los otros interrogativos y exclamativos:
(5) Y dejemos el dónde para otro cuándo [José Luis Najenson: Memorias de un erotómano y otros cuentos]
Se pronuncia átono y se escribe sin tilde el homófono donde en su uso como pronombre relativo, ya sea con antecedente expreso (6) o sin él (7):
(6) era mucho mayor que mi madre cuando se casaron, en Mallorca, dedonde era originario [Matilde Asensi: El origen perdido](7) ella levantó de pronto la vista hacia donde yo estaba [Javier Marías:Mañana en la batalla piensa en mí]
Como en otros casos semejantes, podemos guiarnos aquí para la acentuación gráfica por el oído.
Comentarios