Mostrando entradas con la etiqueta #TecnicasTraduccionJurada. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta #TecnicasTraduccionJurada. Mostrar todas las entradas

04 agosto 2026

Taller virtual para traductores jurados: Revisión e innovación en el encabezado de la traducción jurada

 


🌎Colega, traductor jurado, te comparto una oportunidad para unificar las Buenas Prácticas en Traducción Jurada en Guatemala -BPTJ- :

☑ ¿Tu encabezado cumple con los criterios técnicos que aseguran identidad, claridad, y blindaje legal en tus traducciones juradas?

⌚ ¡Aprovecha la inscripción temprana al Taller BPTJ MÓDULO I - "Revisión e innovación en el Encabezado!

🔔 miércoles 05 de agosto

⌚19:00 - 20:30 hrs.

🖊️ Mayores detalles: https://sites.google.com/tradprof.com/capacitacin/informaci%C3%B3n

🎯Cupo limitado

09 julio 2026

Necesitamos hablantes de griego residentes en Guatemala para traducción al español

 


🔎 Busco contactar a dos hablantes nativos de griego residentes en Guatemala.

Es para certificar una traducción bajo juramento conforme al artículo 37 de la Ley del Organismo Judicial, requisito indispensable cuando el idioma de origen no cuenta con traductores jurados registrados en el país.

📚 Si usted:

es ciudadano griego o hablante nativo de griego, reside actualmente en Guatemala,

y puede colaborar en una certificación lingüística notarial, agradeceré que me escriba por mensaje directo o al correo: julio@tradprof.com.

🔔 También agradeceré referencias de:

comunidad griega en Guatemala, iglesias ortodoxas, expatriados, universidades con profesores o estudiantes de Grecia, cooperación internacional con presencia helénica.

Gracias por apoyar un proceso legal que requiere precisión, fidelidad lingüística y cumplimiento normativo.

#traducciónjurada #LOJ #traducciónlegal #griego #Guatemala #TRADPROF #comunidadinternacional #notariado #legaltranslation

03 noviembre 2021

#TernaExaminadora candidatos a #TraductorJurado #inglés - español; #TRADPROF evaluador oficial en Técnicas de Traducción Jurada nombrado por el Ministerio de Educación de Guatemala

 En #TRADPROF hemos cumplido como Evaluador en Técnicas de Traducción jurada inglés-español en la Terna Examinadora de candidatos a Traductor Jurado nombrado por el #MINEDUC. 🙌Apoyamos la📝🖥️ profesionalización del #TraductorJurado en #Guatemala

Fotos cortesía de la Oficina de Comunicación de la Dirección Técnica de Educación Departamental Guatemala Norte.