CENTRO DE CAPACITACIÓN PROFESIONAL

CENTRO DE CAPACITACIÓN PROFESIONAL: Un blog de servicios de traducción jurada inglés - español y otros idiomas así como capacitación en Ingles Legal Internacional para abogados.

Concordancia entre Sujeto y Verbo - BrainPOP Español

Concordancia entre Sujeto y Verbo - BrainPOP Español: Observa cómo el número y la persona gramatical de un sujeto afectan al verbo que lo acompaña. ¡Es tan lindo cuando los verbos concuerdan!

Taller de actualización I en línea para Traductores Jurados

Consulte mayores detalles en:
 WhatsApp Business 5417-1388; ccptradprof@gmail.com

Traducción Jurada inglés al español y otros idiomas. Guatemala, Centroamérica

#TraduccionJurada inglés al español y otros idiomas.

Redactamos en #LegalEnglish o #EspañolJuridico 

para cada rama del #ComonLaw o #DerechoLatinoRomano . 

Traducimos Apostillas en 24 hrs. 

Consúltenos: WhatsApp 5417-1388; ccptradprof@gmail.com

The state of the linguist supply chain: a CSA report on translators and interpreters in 2020 (ProZ.com: Translator Coop)

The state of the linguist supply chain: a CSA report on translators and interpreters in 2020 (ProZ.com: Translator Coop): Discussion among translators, entitled: The state of the linguist supply chain: a CSA report on translators and interpreters in 2020. Forum name: ProZ.com: Translator Coop

El género gramatical: concepto, tipos y casos especiales

¿Qué es una NOTA DE TRADUCTOR en redacción de traducción jurada?

STATUTES, ACT en contexto de redacción legal

Es muy importante aclarar el significado del término statutes cuando aparece en contexto legal; su significado es: ley decretada por un congreso legislativo, es decir, es sinónimo de law. 

Conviene además, citar el término act que adquiere el significado de law usualmente cuando se refiere una ley con nombre específico, por ejemplo, Federal Food, Drug, and Cosmetic Administration Act = Ley Federal de Administración de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos.