STATUTES, ACT en contexto de redacción legal

Es muy importante aclarar el significado del término statutes cuando aparece en contexto legal; su significado es: ley decretada por un congreso legislativo, es decir, es sinónimo de law

Conviene además, citar el término act que adquiere el significado de law usualmente cuando se refiere una ley con nombre específico, por ejemplo, Federal Food, Drug, and Cosmetic Administration Act = Ley Federal de Administración de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos.

Comentarios