Bill of exchange = Letra de cambio

 Good morning, have a great Wednesday!!! 📲 Contact us WhatsAppB 5417-1388

#certifiedtranslation #certifiedtranslator #sworntranlation #sworntranslator #certifiedtranslationservice

Acting Registrar = Registrador accidental (o en funciones)

 Será muy grato y una gran responsabilidad colaborar en la traducción jurada de su documentación. Estamos a su disposición para cualquier proyecto o consulta relacionada. 📲 WhatsAppB 5417-1388

#traductorjurado #traductorjuradoguatemala #traducciónjurada #traductoautorizado #traductorcertificado

affiant = declarante

 ¡Buen inicio de semana! 📲 ¡A sus órdenes en nuestro WhatsAppB 5417-1388! 🖥️ 💥

#traductorjurado #traductorjuradoguatemala #traduccionjurada #traduccionjuradaguatemala #traduccionjuradaprofesional

Jane Doe nació en Estados Unidos, su nacionalidad es estadounidense no americana.

 

1. Explicación práctica:

   • Jane Doe puede ser considerado americano porque nació en un continente que se llama América.

   • Su nacionalidad (vínculo jurídico que une a un ciudadano con el Estado) es estadounidense porque nació en el país que se llama Estados Unidos.

La palabra "americano" se refiere a todos los habitantes del continente americano, mientras que "estadounidense" es la nacionalidad para aquellos nacidos en Estados Unidos.

¡Aproveche su idioma inglés, conviértase en traductor jurado, iniciamos nuestro diplomado 100 % en línea el 10 de enero! Información WhatsApp: 5417-1388