¿Cuál es la mejor traducción?

La mejor traducción es aquella que no parece traducción (por su redacción, vocabulario, terminología, estilo y naturalidad).

La mejor traducción no es aquella que presenta palabras extrañas o rimbombantes.

#FormandoTraductoresJuradosTradprof

Laboratorio de Traducción Jurada inglés - español: último bimestre del curso 2015-16

En el último bimestre, realizando laboratorio de traducción jurada en condiciones similares al examen oficial del MINEDUC; se evalúa calidad, velocidad y puntualidad en entrega impresa durante esta misma sesión de trabajo.

Visítenos: CENTRO DE CAPACITACIÓN PROFESIONAL TRADPROF 
#FormandoTraductoresJurados
#TRADPROF

PRÓXIMO CURSO TRADUCCIÓN JURADA INGLÉS - ESPAÑOL - 06 AGOSTO, 2016

Visítenos en: CENTRO DE CAPACITACIÓN PROFESIONAL TRADPROF 
#FormandoTraductoresJurados, 
#TRADPROF

Common law vs. Civil law

The US Federal Court System: INTERNATIONAL LEGAL ENGLISH COURSE

Our INTERNATIONAL LEGAL ENGLISH COURSE will enlarge your knowledge on US Courts so you will learn how to describe Guatemala Court System and explain clearly and in legal terms any data to your client, fellow Attorney in a US Law Firm, or counter-part Counsel.

Watch this The US Federal Court System 8:49 minute video to learn the difference among Lower or State Courts, Judicial Districts, Courts of Appeals, Superior Courts, Supreme Courts.

Visit us on Facebook:   Centro de Capacitación Profesional TRADPROF 

La clase del siglo XXI: componentes.

Se contratará a hablante de idioma checo para traducción al español.

"Urge hablante de idioma checo para traducción al español en Guatemala." Interesados comunicarse al Tel. 2490-1955, tradprof@gmail.com, Centro de Capacitación Profesional TRADPROF

Translation involves language and culture rather than a word exchange.