La traducción...

"Cuando yo era chico, ignorar el francés era ser casi analfabeto. Con el decurso de los años pasamos del francés al inglés y del inglés a la ignorancia, sin excluir la del propio castellano".
                                                                                    Jorge Luis Borges

LABORATORIOS EN TALLER AVANZADO DE TRADUCCIÓN JURADA INGLÉS - ESPAÑOL

Laboratorio de Traducción Jurídica en TRADPROF, estamos estudiando y trabajando con futuras y competentes Traductoras Juradas, documentos provenientes y para enviar al extranjero preparatorios para el examen oficial del MINEDUC dentro de nuestro Taller Avanzado que usualmente se traducen para bufetes y compañías guatemaltecas e internacionales. 
Oficina 406, Business Centre, Torre II, Edificio Design Center, (Diagonal 6, 12-42 zona 10), Sábados de 9 a 11 hrs.

Translation is....

• "Translation is not a matter of words only:it is a matter of making intelligible a whole culture."

Translators vs. Interpreters

Lecture 1 Part 2 : What is the Common Law?

How MOOCs evolve the role of teachers - George Siemens

Common law / POWER OF ATTORNEY - POA - definition:

A power of attorney is a document that allows you to appoint a person or organization to handle your affairs while you're unavailable or unable to do so. The person or organization you appoint is referred to as an "Attorney-in-Fact" or "Agent."

General Power of Attorney - authorizes your Agent to act on your behalf in a variety of different situations.

Special Power of Attorney - authorizes your Agent to act on your behalf in specific situations only.

Health Care Power of Attorney - allows you to appoint someone to make health care decisions for you if you're incapacitated.

Durable" Power of Attorney -The general, special and health care powers of attorney can all be made "durable" by adding certain text to the document. This means that the document will remain in effect or take effect if you become mentally incompetent.

Revocation of Power of Attorney - allows you to revoke a power of attorney document.