Compartimos un anuncia de curso de idioma japonés para principiantes. Inicia 3 de agosto.

¿Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura o Fabricación?

Durante los años de ejercicio, he encontrado el equivalente de Manufacture por Manufactura y así se ha manejado por muchos años en los campos técnicos correspondientes, sin embargo, al revisar los equivalentes en la Real Academia Española y algunas entidades técnicas muy importantes en el ámbito mundial, se inició con la redacción del equivalente Fabricación, término que lo considero oportuno y propio del español de modo que conviene para nuestra redacción acuñar:

CERTIFICADO DE BUENAS PRÁCTICAS DE FABRICACIÓN. 

Términos legales en diccionarios especializados.