Traducción jurada en Guatemala inglés - español y otros idiomas desde 1992, exactitud, rapidez, confidencialidad, llevamos la traducción a su oficina o residencia; asimismo, capacitamos mediante diplomados 100% en línea en: 1) Formación para estudiantes de traducción jurada, b) Actualización profesional para el traductor jurado en servicio, c) Inglés legal internacional para abogados y personal jurídico; solicite información a ccptradprof@gmail.com
01 julio 2014
'Itinerancia', mejor que 'roaming'
Itinerancia o, según el contexto, tarifas/costos/servicios de itinerancia o recargos por itinerancia, son alternativas al anglicismo roaming.
'Itinerancia', mejor que 'roaming'
... out of shape.
out of shape....
The shape of a table, a room, a geometrical figure.
What shape is it? ----- NOT What form?
E.g. This T-shirt has been washed twenty-five times and yet it still keeps its shape. It has not gone out of shape.
The shape of a table, a room, a geometrical figure.
What shape is it? ----- NOT What form?
24 junio 2014
DOBLES PARTICIPIOS: imprimido, impreso, freído, frito, proveído, provisto.
Nuestro idioma español es muy rico, vale la pena hablarlo y escribirlo bien....
20 junio 2014
16 junio 2014
Glosario Inglés - Español de Términos Jurídicos
A contribution to improve your International Legal English... press the link below to download:
https://drive.google.com/?tab=mo&authuser=0#my-drive
https://drive.google.com/?tab=mo&authuser=0#my-drive
12 junio 2014
Suscribirse a:
Entradas (Atom)