Cursos MARZO 2014.

Listado de algunas expresiones de INGLES LEGAL importantes.

En el ejercicio del Derecho surgen contratos, demandas, constituciones de sociedad y documentos notariales que exigen un conocimiento preciso del Inglés Legal Internacional. Compartimos un listado con algunas de las expresiones más frecuentes:

Ejemplos:
hereby: por la presente,
herein: en la presente,
hereinafter: de aquí en adelante,
thereof: de la(s) misma(s), correspondiente(s),
thereto: en la misma,
whereas: considerando.

Basic Legal vocabulary

basic legal vocabulary

A few words of basic legal vocabulary -- click on the word to see the explanation.

• The explanations contain hyperlinks to the other words on the list as well as links to internet sites that will help you understand and remember the words.
• You can hear the words pronounced by clicking on the soundfile icon .
• The explanations are generally grouped by family of words. For instance, you will find accusation under accuse, and burglary under burglar.
• The typography used in the explanations uses a difference in the size of the letters to indicate which syllable of the word is stressed. Illustrative sentences are put in italics.

          CONVOCATORIA ENERO 2014

Cursos dirigidos a Abogados, personal jurídico, traductores, personas bilingües que desean formarse o capacitarse como Traductores Jurados para sustentar el examen oficial del Ministerio de Educación.

1. INGLÉS LEGAL INTERNACIONAL PARA ABOGADOS.

2. INGLÉS PARA ABOGADOS.

3. TRADUCCIÓN JURADA INGLÉS-ESPAÑOL presencial y en línea.

4. TALLERES AVANZADOS DE TRADUCCIÓN JURADA para reforzar las áreas de Gramática del Inglés, Gramática del Español y Traducción Jurada aplicada a Guatemala.


Con gusto enviamos mayores detalles al escribirnos al correo: tradprof@gmail.com o comunicarse al tel. 54171388.

¡¡¡Nuestros mejores deseos para que sus metas profesionales se cumplan durante este 2014!!!